Dictionary of Business Terms: off the booksoff the bookspayments or barter of which no formal record is kept so that both parties can hide the transaction from taxation and/or other government regulation.