Small Business Resources, Business Advice and Forms from AllBusiness.com
 

Los totalmente nuevos Subaru Legacy y Outback.

By Mata, Ernesto
Publication: Automundo Magazine
Date: Tuesday, June 1 2004

Siguiendo con sus planes de renovación, el fabricante japonés Subaru ofrecerá para el 2005 versiones totalmente nuevas del Legacy sedán y la camioneta, así como de la Outback, la camioneta station wagon deportiva que es considerada la original en ese segmento. Estos modelos constituyen la cuarta generación

para el Legacy y la tercera para el Outback.

El Legacy es el sedán más completo y grande de Subaru que también está disponible en versión camioneta, cuya carrocería comparte casi íntegramente con el Outback. Sin embargo, un mejor vistazo de ambas camionetas, puestas una al lado de la otra, hace evidente las diferencias entre ellas.

Las apariencias engañan. Las diferencias son más profundas que las que se aprecian en el exterior. Combinados, Subaru ofrece para los modales Legacy y Outback, 3 motores, 3 transmisiones y 3 sistemas de tracción en las cuatro ruedas. Además, ofrece dos niveles de equipamiento-- estándar y Limited-- les cuales amplían aún más opciones de los entusiastas.

Diseños compartidos

El Legacy y Outback ya estaban necesitando un rediseño urgentemente. Aunque su mecánica estaba al día y no hemos parado de decir buenas cosas de estos autos en los últimos años, el diseño exterior era ya poco llamativo y el mercado además está lleno de contemporáneos ejemplos. Los nuevos diseños de ambos modelos reflejan un notable cambio, ya incorporando algunos de los elementos de estilo que Subaru ha presentado a través de autos concepto exhibidos en recientes salones de autos. En las carrocerías imperan líneas sencillas y destacan las superficies amplias y lisas. La línea entre puertas y vidrios es más alta de lo que Subaru acostumbra para sus carros. En los faros delanteros se cruzan las formas alargadas con los círculos, y están acompañados por llamativos faros de niebla. Los espejos retrovisores incluyen señales luminosas.

Las diferencias exteriores entre la camioneta del Legacy y el Outback se centran en cuan marcadas están las aperturas de las ruedas. En el caso del Legacy se usan rebordes discretos y elegantes y transiciones suaves entre las superficies, mientras que en el Outback los Sedes tienen más presencia y definición, a la vez que se logran intersectando volúmenes. El otro elemento diferenciador es la parrilla del motor: una parrilla discreta con un par de detalles cromados en el Legacy, mientras el Outback exhibe una parrilla deportiva con rejas negras más amplia y que invade el parachoques.

In addition, make sure to read these articles:

  • Vamos a pasear en mi "Station Wagon".
  • Siendo un Sudamericano relacionado con la industria automotriz en Estados Unidos por tantos años, es interesante y hasta a veces gracioso ver las radicales diferencias ......
  • Adding the Import and Subtracting the Export, the...
  • DUBLIN, Ireland -- Research and Markets (http://www.researchandmarkets.com/reports/c51216) has announced the addition of Motor Home Manufacturing Industry in the U.S. and its Foreign Trade (1996-2008) to ......
  • Examine the Recreational Vehicles Market Facing...
  • LYON, France -- Reportlinker.com announces that a new market research report related to the worldwide automotive market is now available to its catalogue. Recreational Vehicles ......
  • Subaru.
  • * Uno de los aciertos de la firma es la camioneta utilitaria deportiva Legacy Outback. Las novedades: nuevo interior con acabados en madera, aros de ......
  • Mitsubishi Lancer Evolution.
  • [ILUSTRACIÓN OMITIR] La 10th generación del Evo marca las diferencias en los modelos 2008. Basado en la nueva plataforma del Lancer, el Evo obtiene una ......
  • BMW se despide de dos de sus modelos mas queridos.
  • En Abril, la fábrica alemana anunció que descontinuará la producción del roadster Z8 y el súper sedán deportivo M5. A finales de Junio del 2003 ......
  • Subaru Legacy/Outback.
  • [ILUSTRACIÓN OMITIR] Nuevo frente y fascia posterior, el Legacy agrega un motor de 6 cilindros 3.0L, como opción, el primero en un Subaru en los ......
  • Fortalece modelos hacia la digitalización:...
  • La empresa japonesa presentó en la "Expo Ideas for Life" una combinación de historia, tecnología y entretenimiento, en la que se exhibieron artículos fabricados por ......
  • 2002 Subaru Outback
  • HEADNOTE Behind the wheel IMAGE PHOTOGRAPH 2 I've always liked the all-wheel drive and boxer engines found in most Subarus. The well-mannered ride and handling, ......
  • Tres Modelos
  • Barton Beers' Modelo Especial beer has developed a Spanish-language media campaign that plays off of the double entendre of the word Modelo—which means model and ......
  • Estilo propio, auto propio.
  • En búsqueda del balance perfecto, Volvo ofrece dos motores, tres transmisiones y varios paquetes de accesorios. Así logra que el estilo del comprador se refleje ......
  • Outback's upgrades software for GPS...
  • The advanced 2.14 software package for Outback Guidance's eDrive GPS Assisted Steering Systems enhances performance by providing smooth operation in both straight and contour mode ......
  • Subaru Legacy Outback Wagon.
  • Busca su Propia Identidad La denominación es larga, pero el resultado es una funcional camioneta familiar (Station Wagon) que cautiva por la consistencia de su ......
  • ROAD TEST LARGO PLAZO.
  • MAZDA Millenia S Sus Antedecentes Este modelo fue presentado inicialmente en el año 1994 como modelo 1995. Es el auto insignia de la marca, por ......
  • Outback Chair Co. adds Cook to sales.
  • Jason M. Cook has joined Outback Chair Co. Inc. in the new position of national account executive, pool and spa. "We wanted to add a ......