Evaluacion y solucion de areas inundables en San Antonio de Belen, usando modelos hidrologicos e hidraulicos.

Resumen

Las inundaciones son fenómenos naturales que presentan una mezcla compleja de perjuicios y beneficios. El problema de las inundaciones surge cuando el hombre, por ignorancia o imprudencia, irrespeta las leyes naturales que rigen estos fenómenos. La ocupación de las planicies

de inundación y/o la construcción de obras hidráulicas diseñadas inadecuadamente provocan daños económicos y para la vida humana, que a veces pueden ser catastróficos. Las soluciones son estructurales y no estructurales. Ambos tipos de soluciones deben basarse en una adecuada comprensión de los fenómenos hidrológicos e hidráulicos involucrados. Frecuentemente estos problemas son atacados con métodos simplificados, que dan respuestas insuficientes e incluso erróneas. En este artículo se presenta un caso de análisis de la ciudad de San Antonio de Belén, expuesta a inundaciones, utilizando los modelos da computación hidrológicos (HEC-I) e hidráulicos (HEC-2) de mayor difusión mundial. Su utilización permite una precisa identificación de las zonas de riesgo y el diseño geométrico de las soluciones hidráulicas. Recientemente estos modelos han evolucionado hacia los modelos HEC-HMS y HEC-RAS respectivamente, los cuales deberían usarse en el futuro. Se espera que esta publicación contribuya a la difusión de estos modelos y de esta manera, disminuir nuestro retraso tecnológico en esta área, de modo que los políticos e ingenieros puedan enfrentar esta problemática con mayor éxito.

Summary

Floods happen naturally, even in a beneficial way. Floods become a major problem when people de not respect natural laws that control these phenomena because of ignorance or recklessness. Floodplain occupation and/or inappropiate design of hydraulic works may provoke economical and human loss, sometimes catastrophic. Solutions may be structural or nonstructural. Both types of solutions must be based on a sound understanding of the hydrologic and hydraulic issues involved. Frequently, these problems ate dealt with simple methods, leading to inaccurate or wrong solutions. In this paper the case of San Antonio de Belén, a flood prone city, is considered, using the most widely used hydrologic (HEC-I) and hydraulic models (HEC-2). Their use allows an accurate identification of risk areas, and geometrical design of engineering solutions. These models have recently evolved towards HEC-HMS and HEC-RAS, which should be used in the near future. 11 is expected that this paper will contribute to a wider use of water models and so increase the technological capacity in this aros, so that the politicians and engineers could face those problems with more success.