If the time has come for you to transfer the family business into the hands of the younger generation, you can reduce the likelihood of conflict by meeting the subject head on and telling everyone how you've arrived at your decision. This should be a business decision, first and foremost.
For more on exiting a business, be sure to read Should You Develop a Business Exit Strategy?